Quantum computing Quantum